因为中国伟大的防火墙的原因，所以我把这篇在2009年谷歌发布的博客转到我的博客上来。原文地址是：http://googleblog.blogspot.com/2009/12/meaning-of-open.html

Last week I sent an email to Googlers about the meaning of "open" as it relates to the Internet, Google, and our users. In the spirit of openness, I thought it would be appropriate to share these thoughts with those outside of Google as well.

这篇介绍是根据Drupal Association 2012年候选董事Jingsheng Wang的页面翻译而来。选举投票时间将于2012年2月2日开始已经开始，整个选举活动从2012年2月3日凌晨0：00开始，一直持续到2012年2月9号。

这里是投票地址https://association.drupal.org/voting

如果对王景昇有任何问题可以通过他的参选页面https://association.drupal.org/node/14418 对他提问，也可以用次篇翻译页面对他提问。

Drupalcon is fast approaching Denver - it is about three months out (March 19-23). The INsReady team (company profile on Drupal.org) has been quite active and we have plans!

由于原demo网站http://facedetection.jaysalvat.com在中国无法浏览，我修改了原demo代码，做了一下页面。照片来自与2010年纽约的一次Drupaler聚会。有谁认识这四个Drupaler呢？

支持版本Chrome, Firefox 3-8, IE 9

2011年11月28，29日，我在上海万达信息股份有限公司做了2天的Drupal培训。在中国做Drupal有关的培训一直是我非常感兴趣的事情，之前我在美国IBM，纽约议员信息办公室，纽约Linux用户社区，旧金山DrupalCon，丹佛DrupalCon等等。。。都做过Drupal培训。而能把我知道的有关Drupal的东西分享给国内的开发人员，这是件非常有意义的事情。

这次培训的内容包括：
第一节课：
演示
（1）主题化与jQuery
（2）子主题化
（3）Omega子主题与960格
（4）Drupal视图模块与Drupal面板模块
（5）CSS与jQuery
（6）适应性设计
研讨会
（1）创建你自己的子主题
（2）添加你自己的CSS与JS文件

The latest Chrome update (for me it was Google Chrome 14.0.794.0 dev) broke Proxy Switchy! extension. Below is the fix on Linux (Ubuntu):
0.) Select Auto Switch Mode on Switchy!

1.) Go to Chrome Preferences -> Under the Hood -> click Change Proxy Settings -> click Auto Proxy Configuration
It looks like "file:///home/skyred/.config/google-chrome/Default/Extensions/caehdcpeofiiigpdhbabniblemipncjj/1.6.3_0/plugins/SwitchyAuto.pac?1308504284104so"

最近我们在上海的办公室里的10M光纤经常有短暂的断线的情况，于是我做了很多测试，包括使用namebench来测试网络DNS的效率。
namebench是一个开源的项目，帮你分析本地和周围免费的DNS服务，帮助你找到最快速的DNS. namebench支持Windows, Mac OS和 Linux. 我使用的是Ubuntu

以下是Ubuntu下运行namebench的方法：
先去下载namebench在Linux下的压缩包 http://code.google.com/p/namebench/downloads/list

I am not hosting administration expert, nor intent to make this tutorial post as generic as it would work for everybody. Since the stack: Nginx + PHP-FPM + APC + Memcache + Drupal 7 is quite on the cutting edge at the moment (Oct.2010), and there is not many 'master' tutorials available. Therefore, I am writing down my notes here for sharing.

This note is also reviewed and improved by Eric E Moore from Brandorr Inc

I got a bare-bone Debian 5 from linode.com, then, here is how it goes:

You need the background of open source, iPhone, Android, Google, Apple before you can understand the point that I am trying to make here.

News: 1.) In April, 2010: AdMob: Android Passes iPhone Web Traffic In U.S.

http://techcrunch.com/2010/04/27/admob-android-passes-iphone-web-traffic...

News: 2.) In May, 2010: Android Surpasses The iPhone In The United States

At Union Beer Distributors, sales representatives send out many sign/poster requests to their internal sign shop every day. The sign shop used to ask the sales reps to fill out a paper form in order to start the process. Later on, any issues during the producing process are solved by phone calls, emails, or in-person communication. As you can imagine, this approach can easily get out of control with small problems. Therefore, a centralized, and streamlined system is needed.