Back to top

Drupal中国营 2013 ---- Drupal在中国发展的里程碑

2013年3月23日周六,Drupal中国营2013( 公告 )在中国上海成功举办。 作为组织者之一,我自豪地宣布,Drupal中国营2013有:

  • 100人预先在groups.drupal.org/china 社区上报了名 。
  • 多达300人参加了当天的一个或多个会议。
  • 许多人从不同城市前往上海,例如:北京、广州、成都和纽约市。
  • 150至200人出席了由Forest Mars发表的主旨演讲。
  • 所有7场演讲中,2场使用了英文,3场使用了中文,另外2场使用了中、英文两种语言。
  • 150件Drupal中国营2013 T恤被免费发放。

由于本次活动是第一个特别针对整个中国大陆Drupal开发者和用户的Drupal营,因而以上这些数字是惊人的。在6个月前的2012年,当我开始提出在中国举办一个Drupal营的想法时,我告诉其他组织者、国际Drupal协会和潜在赞助商,我们预期有50至100人参与! 显然,我们已超额实现,而Drupal社区也快速壮大起来! 关于这一点,我写了三个短篇故事来记录Drupal中国营2013的酝酿过程,与大家共享启发:

与Barcamp (Techyizu)协作
自2011年1月,我来到了上海,与当地Drupal工程师联合举办了月度的Drupal聚会和Drupal欢乐时光。 我们通常有10至30人参加(我发现一个趋势:在上海的外国人,他们更倾向于参加Drupal欢乐时光,而中国本土的Drupal开发者更倾向于参加有组织的聚会)。 在2012年早些时候的一次Drupal聚会上,我们讨论过在上海举办一个Drupal营也许会是更有趣、更有意义得多,而就在这次聚会之后不久,由于收到的良好反响,我们打算为整个潜在受众群体在中国举办一个Drupal营! 当时,我们预期有50至100人参加,但这个数字超出了我们掌握的资源。

刚好有一个优秀的团体进入了我的脑海,可以来帮助我们,满足我们所需要的:Techyizu,这是一个建立在上海的志愿者团体,是中国新型企业和技术群体的坚定支持者。他们每年组织两场Barcamp活动和其它的一些活动。Techyizu通常吸引大约400人参加他们的活动,他们团队负责所有的后勤,比如活动场地、食物、水、WIFI和啤酒。我曾在先前的Barcamp活动上作过演讲并了解到活动的风格与Drupal营非常相似。因此,如果Drupal营作为一个内容提供方,而Barcamp作为一个活动平台,那将是互利互惠的,对吗?的确,这个想法首先被Techyizu组织者之一的Mark Englehart Evans接受了,之后这个想法也被Techyizu团队批准了。最后,我们专注于我们的Drupal演讲,把大部分的后勤工作托付给了Techyizu,对此,我们非常感激!

最终,Drupal中国营和Barcamp获得以下成绩:

  • 含Drupal营参加者在内的600人预先报了名,800人参加(这对于Techyzu来说,也是一个历史高位)。 对于我们的Drupal社区来说,这成为了一次向更多人展示Drupal的独特机会!
  • 在过去的6个月,20名组织者参与到这次活动的组织工作中来。
  • 消耗了336瓶啤酒和200杯咖啡。
  • 提供了700多份免费三明治,但一些人还是觉得饿 :)

我谨代表上海Drupal社区,感谢Techyizu给予的巨大帮助!另一方面,我们也深感荣幸能给Techyizu带来新的高度:) (这里有本地媒体CreativeHunt.com的Frances Arnold在Drupal营举办前一个星期对我的采访,包含Drupal营和Barcamp的更多详情: DrupalCamp 2013: Jingsheng Wang)

我们的故事: 社区培育基金如何帮了我们
很多人会同意我的看法,即对于一个营活动来说,内容是最重要的方面之一,所以在组织工作会议上首先讨论的就是演讲。没多久,我们得出了一个结论,就是我们需要国际Drupal协会的帮助,特别是我们需要一名来自海外的、有着丰富Drupal经验的演讲者来到我们的营作主旨演讲,并向我们讲述在最近的Drupal开发中发生了什么,世界其它地方举办的活动或是在企业和政府推广Drupal的经验。而我在2012年10月申请了 社区的培育津贴 ,那个时候,我对社区培育基金委员会说我预期将有100人参加Drupal中国营 2013,感激的是他们接受了我的申请并在2013年1月向Drupal中国营 2013颁发了1500美金。

我们首先以张贴 Open Invitation for a Keynote Speaker at DrupalCampChina 2013 / 征集2013年Drupal中国营主题演讲嘉宾 的方式来物色我们的人选。 截至2013年2月底,令我们兴奋的是 Forest Mars,来自纽约市的一名超媒体架构师,他决定飞往我们的营并且为我们作主旨演讲。最终,Forest 圆满完成了题为 Drupal、超媒体和Web的未来 的演讲。他对Web和Drupal的概述,以及对方法论的论述正是我们要向中国听众呈现的新的、抽象的和前瞻性的视角。

会议多语言支持和Drupal化
正如我们当中的许多人所知,在Drupal中最具价值的是Drupal社区。但Drupal的这个部分在中国还没有被大多数人充分地理解,因为我们正面对着两大挑战:第一,几乎每个中国开发者使用中文沟通(在中国说英语的人比例为0.83,根据 维基百科), 其余国际Drupal社区中人们主要说英语。但感谢来自上海Drupal社区的志愿者们,让每一张与Drupal营 2013有关的海报都显示中文和英文,包括Forest的演讲稿 (中文版) ,并且鼓励演讲者混合使用中文和英文,还让翻译尽可能出现在幻灯片中。通过这样的营活动,我们为新人创造了在更好的国际化氛围中介绍他们自己的机会,为许多外国人创造了与中国开发者面对面交流的机会。

然而,第二个挑战更大:大多数中国开发者还不熟悉Barcamp风格和Drupal社区里的DoMocracy。但在这次的营活动,我们尽最大努力学习行业里已建立起来的Drupal大会/Drupal营风格,我们讨论了IRC在Drupal社区里的角色,我们谈论了groups.drupal.org、localize.drupal.org;我们组织了150人自我介绍;我们提及更多关于聚会、Drupal欢乐时光、patches、modules、distributions等等。在尾声,大多数人对参与BarCamp风格报以积极的反应,尽管对于我们还留有许多未知等待发现。因此,我们希望并将Drupal营一届一届地举办下去!

总之,推广Drupal社区或Drupal文化任重而道远,Drupal中国营 2013仅仅是一个开始。我们正快速学习Drupal和Drupal社区。正如Dries Buytaert曾在他的主旨演讲中引用的:“如果你想走得快就独自前行,如果你想走得远就结伴同行”。虽然中国的Drupal社区起步晚,但这个社区渴望追赶,渴望与国际Drupal社区并肩远行!

* 摄像 Ami Sanyal
更多照片, 请看 Sina Weibo 或者 Google+.

评论

添加新评论